Главное меню
Nintendo Wii - Wii U
Nintendo DS - 3DS
GameBoy Advance
Nintendo GAMECUBE
Новые коментарии

Наша кнопка

Код кнопки

Если вы хотите обменяться c нами кнопками пишите на наш e-mail
Реклама
»



The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] Русские версии игр DS 

alt

Год выпуска: 2007
Жанр: RPG, Action
Разработчик: Nintendo
Издатель: Nintendo
Язык интерфейса: Русская версия (v.1.2 от 29.08.2012)
Перевод группы : ZELDA64RUS (Игра переведена на 100%.)
Автор перевода: Антон (Anton299), dnd1

Описание: Давно ставшая классикой серия игр Zelda повествует о герое Линке и его приключениях с целью спасения принцессы Зельды. Эта часть тому не исключение. Великолепная трехмерная графика, увлекательный сюжет и харизматичные персонажи не оставят вас равнодушными к этой серии эпопеи, а возможность не только насладиться сюжетной линией но и совместно играть с друзьями не оттянут вас от экранов Nintendo DS.

 


 

 

The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2] The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [USA] [NDS] [Русская версия] [v.1.2]

 

---------------------------------------------------------------------------
История версий:
---------------------------------------------------------------------------

Версия 1.2 (этот релиз) (29.08.2012).

- правки орфографии/пунктуации/опечаток;
- исправлена путаница с купонами Биддла (торговца). Этот глюк был
  в оригинальной (!) версии игры (получаем "Compliment card", а в инвентаре
  появляется "Compliment*ARY* Card", и наоборот. В переводе все это исправлено.
  Это купоны "Пригласительный" и "Хвалебный");
- исправлен глюк с невозможностью выбора ответа (при определенных условиях,
  если нарушить правила) в мини-игре на острове Землекопа;
- исправлено несколько смысловых ошибок (более правильно переведено);

Версия 1.1 (27.04.2012).

- правки орфографии/пунктуации/опечаток;
- исправлено несколько логических ошибок;
- допереведены одна-две забытые фразы;
- на рыбалке слово "ярд." (ярдов) заменено на "м" (метров).

Версия 1.0 (22.02.2012).

- релиз.

---------------------------------------------------------------------------

 

---------------------------------------------------------------------------
Благодарности:
---------------------------------------------------------------------------

- dnd1:
  отдельное спасибо за долгожданную техпомощь (проекты)!

- Neri:
  отдельное спасибо за доскональное тестирование
  многопользовательского режима игры, за тестирование
  перевода и за ценные советы;

- TrickZter (magicteam.net):
  за программу LZ77 Restructor2, которая очень помогла
  с процессом вынимания/вставки запакованных данных,
  за техпомощь в процессе перевода;

- Djinn (magicteam.net):
  за Kruptar, за Map Image;

- Z.G:
  за техпомощь с некоторыми графическими файлами;

- Auryn (gbatemp.net):
  за техпомощь с некоторыми графическими файлами;

- -v- (gbx.ru):
  за тестирование многопользовательского режима и графики;

- САНЕК, Avatarus, DENDEN, HalyaziuM, Wirt, Antikvar, Erucbo, Lifeless_al:
  за помощь в тестировании перевода;

- Группе переводов "Шедевр" (www.shedevr.org.ru):
  за хостинг сайта.

---------------------------------------------------------------------------

 

 

alt

 


alt

 


alt

 


alt

 



 




#1 написал: sotor


Ну вот и дождались на русском link


--------------------

#2 написал: Paladin1996


Отлмчно, ждём перевод The Legend Of Zelda: Spirit Tracks.
P.S. Спасибо Антону за перевод !!!

#3 написал: Destroyer13


dance1 yahoo gamer АААААААААААААААААААААААААААААААА
Спасибо.

#4 написал: alex_str85


Антон молодец переводит быстрее чем я отдыхаю от очередной части!

#5 написал: sotor


Да согласен он молодец отличные переводы делает.


--------------------

#6 написал: sodik


Спасибо тебе Антон и с праздником тебя. МУЖИК!!! smile

#7 написал: iNintendo


ну слава богу закончил.....
наверное через полгода мы увидим перевод второй игры !!!

#8 написал: Anton299


добавьте в авторы еще dnd1, а то ридми не все читают...

пс.
всем пожалуйста.

#9 написал: sotor


Цитата: Anton299
добавьте в авторы еще dnd1, а то ридми не все читают...

Сделал лучше добавил в новость весь 8 пункт из ReadMe smile

И спасибо за переводы drinks


--------------------

#10 написал: SuperWill


О! Потрясающе! Это полный перевод? Большое спасибо!

#11 написал: sotor


Цитата: SuperWill
Это полный перевод?

Да перевод закончен на 100%


--------------------

#12 написал: KabaJI


Оууу Спасиба огромное за качественный перевод

#13 написал: rastafa


супер стоит пройти заново )))

#14 написал: dradnout


Да ты крассавчик парень!!!Вот так не ожидал что её переведут(хотя надеялся)Спасибо тебе ещё раз и всем кто помогал!!!!!!

#15 написал: crazybizkit


Спасибо огромное за перевод!!!

#16 написал: t_slon_tyt


sotor,
sotor,
а я нашол в игре непереведённый кусок((( там когда три перата берут на абордаж после победы над ними капитан этот вылазиет из коропки и пишется на англиском((( что то там и ник мой присуцтвует

#17 написал: sotor


t_slon_tyt,
Напиши об этом автору перевода Anton299 или на его сайте посмотри почту и отправь письмо


--------------------

#18 написал: Turok


У этой части есть мультиплеер? О_О

#19 написал: Anton299


Да, есть мультиплеер. Он не эмулируется. На родных железках только играть.

И еще, если на двух ДС-ках с одним русским "картриджем" (ромом) играть (режим "загружаемая игра"), у гостя будет все на английском, говорят. Видимо, это связано с биосом. Редактированию файлы биоса не поддались. Остальное - все, что найдено в роме - переведено.

#20 написал: t_slon_tyt


я сразу же сообщил, исправили!но не перезалили пока ещё(

#21 написал: sotor


А где обновления я на сайте перевода новый патч не видел


--------------------

#22 написал: Anton299


кроме непереведеного куска еще есть исправления.
будет версия 1.1, но попозже.
я новый патч еще не делал.

#23 написал: Grol2912


я так счастлив dance1

#24 написал: gogogoza


Не качается((Перезалей плиз

#25 написал: sotor


Все там в порядке и все качается


--------------------

#26 написал: lemontv


а когда будет переведена 2я часть?

#27 написал: vital77


прикольная ,для меня первая РПГ на русском,несколько раз обращался за помощью в You Tobe,только там нашел прохождение

#28 написал: Amil_Gaoul


Цитата: vital77
прикольная ,для меня первая РПГ на русском,несколько раз обращался за помощью в You Tobe,только там нашел прохождение

лооооооооол
это action/adventure, но никак не rpg

#29 написал: Anton299


Цитата: lemontv
а когда будет переведена 2я часть?


"Zelda: Adventure of Link" на NES? :)

#30 написал: lemontv


Anton299,
не ни эта.та что на ниндендо дс.ток там на паравозе надо ездить.
кстати!кто подскажет в какой последовательности на корабле-призраке надо ричаги тянуть на третьем уроне.

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Вход на сайт
Логин
Пароль
 
Поиск по сайту
Наша WebMoney копилка !


Доска почета!
Пользователи приславшие 0 на развитие сайта

Ник: - slava9611
Ник: - kitayozamonk0
Ник: -
Adskij
Ник: -
xatul4ik0
Ник: -
vipvisiter0
Ник: -
Schreder0
Ник: -
1232110
Ник: -
Sharman
Ник: -
Saionji0
Ник: -
sliper0
Ник: -
Zukoavatar0
Ник: - vctri0
Ник: -
dront0
Ник: -
Korialstrazh0
Ник: -
Jamato0
Кто Онлайн

Мини-Чат

Календарь
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Архив новостей
Июль 2016 (8)
Май 2015 (1)
Февраль 2015 (4)
Январь 2015 (15)
Декабрь 2014 (19)
Ноябрь 2014 (29)

Рейтинг


Copyright © 2008-2015. NiNTENDO-ROMS.ORG Админ
При копировании информации с сайта ссылка на NiNTENDO-ROMS.ORG обязательна!!!